پندهای پیران دانای ترکمن:
کچه ادیان،اوی سیز بولمار.
ترجمه اول:
آنکه نمد می کند،خانه دار بی خانه نیست.
ترجمه دوم:
آنکه نمد می مالد ،بدون خانه نیست.
توضیح اول:
کار بدون کار نمی شود.
توضیح دوم:
کار بدون کارگاه نمی شود.
توضیح سوم:
کار بدون کار گر نمی شود،