بسم الله الرحمن الرحیم آراء و اندیشه های مخدوم قلی فراغی از دیدگاه قرآن و احادیث نبوی (۴) (با همکاری بنیاد فرهنگی نظریۀ همگرایی تمدن ها) تحقیق : حافظ اراز محمد آخوند یمرلی شرح و بیان شعر : زمانا آخر بولاندا (صفحۀ ۵۸ نسخۀ قاضی) ـ موضوع : دینی اشعار مخدومقلی فراغی در مورد زمان […]

ترجمۀ فارسی شعر : حیراندادیر ـ حیراندا (فراغی) توسط : حافظ اراز محمد آخوند یمرلی (با همکاری بنیاد فرهنگی نظریه همگرایی تمدن ها) “حیراندادیر- حیراندا” عاشقلار حق‌ عشقیندا             حیراندادیر – حیراندا گوزلر ضعیف‌ ایزیندا                گریاندادیر – گریاندا عاشقان عشق حق دائماً در حیرت […]

آراء و اندیشه های مخدوم قلی فراغی از دیدگاه قرآن و احادیث نبوی (۱) (با همکاری بنیاد فرهنگی نظریۀ همگرایی تمدن ها) تحقیق : حافظ اراز محمد آخوند یمرلی   موضوع : شرح و برسی شعر ربّیم جلیل (صفحۀ ۵۵ نسخۀ قاضی) فهرست مطالب : ۱ـ همواری زمین ۲ـ نورخورشید و ماه ۳ـ تضمین روزی […]

سلسله مقالات فرهنگ قرآنی و اسلامی فراغی (۱۲) (با همکاری بنیاد فرهنگی نظریه همگرایی تمدن ها) : حافظ اراز محمد آخوند یمرلی علم لَدُنی در بیان فراغی فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا ٦٥  (65 کهف) [در آنجا] بنده‌ای از بندگان ما [= خَضِر] را یافتند که از جانب […]

سلسله مقالات فرهنگ قرآنی و اسلامی فراغی (۱۰) (با همکاری بنیاد فرهنگی نظریه همگرایی تمدن ها) تحقیق : حافظ اراز محمد آخوند یمرلی تفاوت رزق و روزی انسانها در لابلای اشعار فراغی بسط به معنای پهن کردن و گستردن است ، و بِساط به معنی هر چه پهن شود واللهُ جَعَلَ لَکُم الاَرضَ بِساطاً «خداوند […]